¿Puede agregarse el apellido del otro?

Si, a pedido de los padres, o del interesado con edad y madurez suficiente, se puede agregar el apellido del otro.